|
"The catbird seat" is an American English idiomatic phrase used to describe an enviable position, often in terms of having the upper hand or greater advantage in all types of dealings among parties. According to the ''Oxford English Dictionary'',〔(OED.com ), Oxford English Dictionary. Accessed 23 October 2008.〕 the first recorded usage occurred in a 1942 humorous short story by James Thurber titled "The Catbird Seat,"〔Thurber, J.G., ''The Catbird Seat'', ''55 Short Stories from New Yorker '', November 14, 1942〕 which features a character, Mrs. Barrows, who likes to use the phrase. Another character, Joey Hart, explains that Mrs. Barrows must have picked up the expression from Red Barber, a baseball broadcaster, and that to Barber "sitting in the catbird seat" meant "'sitting pretty,' like a batter with three balls and no strikes on him." The phrase "In the catbird seat" was among the numerous folksy expressions used by Barber. According to Barber's daughter, after her father read Thurber's story, he began using the phrase "in the catbird seat." This seems to reverse events, however, as the passage of story quoted above clearly references Barber himself. According to "Colonel" Bob Edwards's book ''Fridays with Red'', Barber claimed that Thurber got this and many other expressions from him, and that Barber had first heard the term used during a poker game in Cincinnati during the Great Depression.〔Edwards, Bob. (1993). ''Fridays with Red: A Radio Friendship''. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-87013-0.〕 Barber himself also put forth this version of events in his 1968 autobiography, ''Rhubarb in the Catbird Seat''.〔Barber, Red, and Robert Creamer. (1968). ''Rhubarb in the Catbird Seat''. New York: Doubleday. ISBN 0-8032-6136-5.〕 Further usage can be found in P. G. Wodehouse's 1958 novel ''Cocktail Time'': "I get you. If we swing it, we'll be sitting pretty, 'In the catbird seat.'" According to Douglas Harper's ''Online Etymological Dictionary'', the phrase refers to the gray catbird and was used in the 19th century in the American South.〔(Catbird ), Online Etymological Dictionary, Douglas Harper. Accessed 17 September 2006.〕 Ken Harrelson, the play-by-play tv broadcaster for the Chicago White Sox, has been often heard referencing "the catbird seat" during games. Indianapolis sports radio hosts Query and Schultz, of 1260 WNDE, frequently use the phrase to describe teams in an enviable position. It is also often used by various NASCAR broadcasters to refer to a driver in a pivotal, valuable position, such as the leader, the last driver to be guaranteed into an event, or a driver utilizing a risky strategy that may bring them to victory. When used in the sense of a lookout, it can be considered a euphemism for the nautical term "crow's nest" that is used on sailing ships. == Cultural References == The penultimate episode of Deadwood (TV Series) is named "The Catbird Seat". 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Catbird seat」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|